vanani—the forests; nadyah—the rivers; girayah—the hills and mountains; varsani—various parts of the states or divisions on the surface of the earth; dvipa—islands; sindhavah—the oceans and seas; sarve—all of them; kama-dughah—full of their respective opulences; asan—existed like that; prajanam—of all the living beings; bharata-rsabha—O Maharaja Pariksit, best of the Bharata dynasty.