teall of them (the demigods and demons); sunirvinna-manasahtheir minds being very disappointed; parimlanadried up; mukha-sriyahthe beauty of their faces; asanbecame; sva-paurusewith their own prowess; nastebeing lost; daivenaby a providential arrangement; ati-baliyasawhich is always stronger than anything else.