kama-adhvara—sacrifices for sense gratification (like Daksa-yajna, the sacrifices performed by Daksa); tripura—the demon named Tripurasura; kalagara—Kalagara; adi—and others; aneka—many; bhuta-druhah—who are meant for giving trouble to the living entities; ksapayatah—being engaged in their destruction; stutaye—your prayer; na—not; tat—that; te—speaking to you; yah tu—because; anta-kale—at the time of annihilation; idam—in this material world; atma-krtam—done by yourself; sva-netra—by your eyes; vahni-sphulinga-sikhaya—by the sparks of fire; bhasitam—burned to ashes; na veda—I do not know how it is happening.