sri-sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; evam—in this way; stutah—being worshiped by prayers; sura-ganaih—by the demigods; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; harih—the vanquisher of all inauspiciousness; isvarah—the supreme controller; tesam—in front of Lord Brahma and all the demigods; avirabhut—appeared there; rajan—O King (Pariksit); sahasra—of thousands; arka—of suns; udaya—like the rising; dyutih—His effulgence.