srih—the goddess of fortune; vaksasah—from His chest; pitarah—the inhabitants of Pitrloka; chayaya—from His shadow; asan—became possible; dharmah—the principle of religion; stanat—from His bosom; itarah—irreligion (the opposite of dharma); prsthatah—from the back; abhut—became possible; dyauh—the heavenly planets; yasya—of whom; sirsnah—from the top of the head; apsarasah—the inhabitants of Apsaroloka; viharat—by His sense enjoyment; prasidatam—kindly be pleased; nah—upon us; sah—He (the Supreme Personality of Godhead); maha-vibhutih—the greatest in all prowess.