yatof whom; pada-padmaof the lotus flower of the feet; makarandaof the honey; nisevanenaby tasting the sweetness of rendering service; brahma-adayahgreat personalities like Lord Brahma; sarana-daO my Lord, supreme shelter of everyone; asnuvateenjoy; vibhutihbenedictions given by You; kasmathow; vayamwe; ku-srtayahall the rogues and thieves; khala-yonayahborn of an envious dynasty, namely that of the demons; tethose asuras; daksinya-drsti-padavimthe position bestowed by the merciful glance; bhavatahof Your Lordship; pranitahhave achieved.