prajapati-patih—the master of all Prajapatis; brahma—Lord Brahma; deva—with the demigods; rsi—with the great saintly persons; pitr—with the inhabitants of Pitrloka; bhumipaih—with the Manus; daksa—with Daksa; bhrgu—with Bhrgu Muni; angirah—with Angira Muni; mukhyaih—with all the chiefs of the various planetary systems; kumarena—with Karttikeya; bhavena—with Lord Siva; ca—also; kasyapasya—of Kasyapa Muni; aditeh—of Aditi; prityai—f or the pleasure; sarva-bhuta-bhavaya—for the auspiciousness of all living entities; ca—also; lokanam—of all planetary systems; loka-palanam—of the predominating persons in all planets; akarot—made; vamanam—Lord Vamana; patim—the supreme leader.