tathapialthough there was no fault on the part of Bali Maharaja; vadatahbecause of your order; bhumanO Supreme; karisyami I must execute; anusasanambecause it is Your order; etatthis is; sreyahthat which is the most auspicious; paramsupreme; pumsamof all persons; yatbecause; tava ajna-anupalanamto obey Your order.