siddhathe inhabitants of Siddhaloka; vidyadhara-ganahthe inhabitants of Vidyadhara-loka; sawith; kimpurusathe inhabitants of Kimpurusa-loka; kinnarahthe inhabitants of Kinnaraloka; caranahthe inhabitants of Caranaloka; yaksathe Yaksas; raksamsithe Raksasas; suparnahthe Suparnas; bhujaga-uttamahthe best of the inhabitants of the serpent loka; gayantahglorifying the Lord; ati-prasamsantahpraising the Lord; nrtyantahdancing; vibudhanugahthe followers of the demigods; adityahof Aditi; asrama-padamthe place of residence; kusumaihby flowers; samavakirancovered.