sri-brahma uvacaLord Brahma offered prayers; jayaall glories; urugayaunto the Lord, who is constantly glorified; bhagavanO my Lord; urukramawhose activities are very glorious; namah astu teI offer my respectful obeisances unto You; namahmy respectful obeisances; brahmanya-devayaunto the Lord of the transcendentalists; tri-gunayathe controller of the three modes of nature; namah namahI offer my respectful obeisances unto You again and again.