TEXT 34
namas ta ādi-devāya
sākṣi-bhūtāya te namaḥ
nārāyaṇāya ṛṣaye
narāya haraye namaḥ
SYNONYMS
namaḥ te—I offer my respectful obeisances unto You; ādi-devāya—who are the original Personality of Godhead; sākṣi-bhūtāya—the witness of everything within the heart of everyone; te—unto You; namaḥ— I offer my respectful obeisances; nārāyaṇāya—who take the incarnation of Nārāyaṇa; ṛṣaye—the sage; narāya—the incarnation of a human being; haraye—unto the Supreme Personality of Godhead; namaḥ—I offer my respectful obeisances.
TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto You, who are the original Personality of Godhead, the witness in everyone’s heart, and the incarnation of Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi in the form of a human being. O Personality of Godhead, I offer my respectful obeisances unto You.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/16/34

Previous: SB 8.16.33     Next: SB 8.16.35

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada