namah teI offer my respectful obeisances unto You; adi-devayawho are the original Personality of Godhead; saksi-bhutayathe witness of everything within the heart of everyone; teunto You; namah I offer my respectful obeisances; narayanayawho take the incarnation of Narayana; rsayethe sage; narayathe incarnation of a human being; harayeunto the Supreme Personality of Godhead; namahI offer my respectful obeisances.