भगवन्नुद्यमो भूयान् बलेर्नः पूर्ववैरिणः ।
अविषह्यमिमं मन्ये केनासीत्तेजसोर्जितः ॥ २५ ॥
bhagavan-O my lord; udyamah-enthusiasm; bhuyan-great; baleh-of Bali Maharaja; nah-our; purva-vairinah-past enemy; avisahyam-unbearable; imam-this; manye-I think; kena-by whom; asit-got; tejasa-prowess; urjitah-achieved.
My lord, our old enemy Bali Maharaja now has new enthusiasm, and he has obtained such astonishing power that we think that perhaps we cannot resist his prowess.