यो ऽसौ भगवता बद्धः प्रीतेन सुतले पुनः ।
निवेशितो ऽधिके स्वर्गाद् अधुनास्ते स्वराडिव ॥ १४ ॥
yo 'sau bhagavata baddhah
yah-Bali Maharaja; asau-he; bhagavata-by the Personality of Godhead; baddhah-bound; pritena-because of favor; sutale-in the kingdom of Sutala; punah-again; nivesitah-situated; adhike-more opulent; svargat-than the heavenly planets; adhuna-at the present moment; aste-is situated; sva-rat iva-equal to the position of Indra.
With great affection, the Personality of Godhead bound
Bali and then installed him in the kingdom of
Sutala, which is more opulent than the heavenly planets.
Maharaja Bali now resides on that planet and is more comfortably situated than
Indra.