|
TEXTS 3234
vrsakapis tu jambhena
mahisena vibhavasuh
ilvalah saha vatapir
brahma-putrair arindama
kamadevena durmarsa
utkalo matrbhih saha
brhaspatis cosanasa
narakena sanaiscarah
maruto nivatakavacaih
kaleyair vasavo marah
visvedevas tu paulomai
rudrah krodhavasaih saha
SYNONYMS
vrsakapihLord Siva; tuindeed; jambhenawith Jambha; mahisenawith Mahisasura; vibhavasuhthe fire-god; ilvalahthe demon Ilvala; saha vatapihwith his brother, Vatapi; brahma-putraihwith the sons of Brahma, such as Vasistha; arim-damaO Maharaja Pariksit, suppressor of enemies; kamadevenawith Kamadeva; durmarsahDurmarsa; utkalahthe demon Utkala; matrbhih sahawith the demigoddesses known as the Matrkas; brhaspatihthe demigod Brhaspati; caand; usanasawith Sukracarya; narakenawith the demon known as Naraka; sanaiscarahthe demigod Sani, or Saturn; marutahthe demigods of air; nivatakavacaihwith the demon Nivatakavaca; kaleyaihwith the Kalakeyas; vasavah amarahthe Vasus fought; visvedevahthe Visvedeva demigods; tuindeed; paulomaihwith the Paulomas; rudrahthe eleven Rudras; krodhavasaih sahawith the Krodhavasa demons.
TRANSLATION
O Maharaja Pariksit, suppressor of enemies [Arindama], Lord Siva fought with Jambha, and Vibhavasu fought with Mahisasura. Ilvala, along with his brother Vatapi, fought the sons of Lord Brahma. Durmarsa fought with Cupid, the demon Utkala with the Matrka demigoddesses, Brhaspati with Sukracarya, and Sanaiscara [Saturn] with Narakasura. The Maruts fought Nivatakavaca, the Vasus fought the Kalakeya demons, the Visvedeva demigods fought the Pauloma demons, and the Rudras fought the Krodhavasa demons, who were victims of anger.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/10/32-34 Previous: SB 8.10.30, SB 8.10.31, SB 8.10.30-31 Next: SB 8.10.35
|