|
TEXT 25
tato bhipadyabhyahanan mahasuro
rusa nrsimham gadayoruvegaya
tam vikramantam sagadam gadadharo
mahoragam tarksya-suto yathagrahit
SYNONYMS
tatahthereafter; abhipadyaattacking; abhyahanatstruck; maha-asurahthe great demon (Hiranyakasipu); rusawith anger; nrsimhamLord Nrsimhadeva; gadayaby his club; uru-vegayamoving with great force; tamhim (Hiranyakasipu); vikramantamshowing his prowess; sa-gadamwith his club; gada-dharahLord Nrsimhadeva, who also holds a club in His hand; maha-uragama great snake; tarksya-sutahGaruda, the son of Tarksya; yathajust as; agrahitcaptured.
TRANSLATION
Thereafter, the great demon Hiranyakasipu, who was extremely angry, swiftly attacked Nrsimhadeva with his club and began to beat Him. Lord Nrsimhadeva, however, captured the great demon, along with his club, just as Garuda might capture a great snake.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/7/8/25 
|