hiranyakasipuh—Hiranyakasipu; bhratuh—of the brother; samparetasya—deceased; duhkhitah—being very much distressed; krtva—performing; katodaka-adini—ceremonies observed after a death; bhratr-putran—the sons of his brother; asantvayat—pacified.