|
TEXT 47
vairanubandha-tivrena
dhyanenacyuta-satmatam
nitau punar hareh parsvam
jagmatur visnu-parsadau
SYNONYMS
vaira-anubandha—bond of hatred; tivrena—consisting of acute; dhyanena—by meditation; acyuta-satmatam—to the effulgence of the infallible Lord; nitau—attained; punah—again; hareh—of Hari; parsvam—the proximity; jagmatuh—they reached; visnu-parsadau—the gatekeeper associates of Visnu.
TRANSLATION
These two associates of Lord Visnu—Jaya and Vijaya—maintained a feeling of enmity for a very long time. Because of always thinking of Krsna in this way, they regained the shelter of the Lord, having returned home, back to Godhead.
PURPORT
Whatever their position, certainly Jaya and Vijaya always thought of Krsna. Therefore at the end of the mausala-lila, these two associates of the Lord returned to Krsna. There is no difference between Krsna’s body and Narayana’s body. Therefore although they visibly entered the body of Krsna, they actually reentered Vaikunthaloka as the doorkeepers of Lord Visnu. Through Lord Krsna’s body, they returned to Vaikuntha, although they seemed to have attained sayujya-mukti in Krsna’s body.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/7/1/47 
|