bāṇa ārādhya giriśaṁ
yat-pārśve bhagavān āste
hy adyāpi pura-pālakaḥ
bāṇaḥ—Bāṇa; ārādhya—having worshiped; giriśam—Lord Śiva; lebhe—obtained; tat—of him (Lord Śiva); gaṇa-mukhyatām—the platform of being one of the chief associates; yat-pārśve—beside whom; bhagavān—Lord Śiva; āste—remains; hi—because of which; adya—now; api—even; pura-pālakaḥ—the protector of the capital.
Since King Bāṇa was a great worshiper of Lord Śiva, he became one of Lord Śiva’s most celebrated associates. Even now, Lord Śiva protects King Bāṇa’s capital and always stands beside him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/18/18