|
TEXT 32
ucur nisedhitas tams te
vaivasvata-purahsarah
ke yuyam pratiseddharo
dharma-rajasya sasanam
SYNONYMS
ucuhreplied; nisedhitahbeing forbidden; tanto the order carriers of Lord Visnu; tethey; vaivasvataof Yamaraja; purah-sarahthe assistants or messengers; kewho; yuyamall of you; pratised-dharahwho are opposing; dharma-rajasyaof the king of religious principles, Yamaraja; sasanamthe ruling jurisdiction.
TRANSLATION
When the order carriers of Yamaraja, the son of the sun-god, were thus forbidden, they replied: Who are you, sirs, that have the audacity to challenge the jurisdiction of Yamaraja?
PURPORT
According to the sinful activities of Ajamila, he was within the jurisdiction of Yamaraja, the supreme judge appointed to consider the sins of the living entities. When forbidden to touch Ajamila, the order carriers of Yamaraja were surprised because they had never been hindered in the execution of their duty by anyone within the three worlds.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/1/32 
|