|
TEXT 19
yas tv iha vai steyena balad va hiranya-ratnadini brahmanasya vapaharaty anyasya vanapadi purusas tam amutra rajan yama-purusa ayasmayair agni-pindaih sandamsais tvaci niskusanti.
SYNONYMS
yahany person who; tubut; ihain this life; vaiindeed; steyenaby thievery; balatby force; vaor; hiranyagold; ratnagems; adiniand so on; brahmanasyaof a brahmana; vaor; apaharatisteals; anyasyaof others; vaor; anapadinot in a calamity; purusaha person; tamhim; amutrain the next life; rajanO King; yama-purusahthe agents of Yamaraja; ayah-mayaihmade of iron; agni-pindaihballs heated in fire; sandamsaihwith tongs; tvacion the skin; niskusantitear to pieces.
TRANSLATION
My dear King, a person who in the absence of an emergency robs a brahmanaor, indeed, anyone elseof his gems and gold is put into a hell known as Sandamsa. There his skin is torn and separated by red-hot iron balls and tongs. In this way, his entire body is cut to pieces.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/26/19 Previous: SB 5.26.18 Next: SB 5.26.20
|