lokaloka iti samakhya yad anenacalena lokalokasyantarvar-tinavasthapyate.
loka—with light (or with inhabitants); alokah—without light (or without inhabitants); iti—in this way; samakhya—designation; yat—which; anena—by this; acalena—mountain; loka—of the land inhabited by living entities; alokasya—and of the land not inhabited by living entities; antarvartina—which is in the middle; avasthapyate—is established.
Between the lands inhabited by living entities and those that are uninhabited stands the great mountain which separates the two and which is therefore celebrated as Lokaloka.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/20/36

Previous: SB 5.20.35     Next: SB 5.20.37

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada