TEXT 24
apy arvag-vrttayo yasya
mahi tv atmabhuv-adayah
yatha-mati grnanti sma
krtanugraha-vigraham
SYNONYMS
api—still; arvak-vrttayah—beyond the mental activities; yasya—whose; mahi—glory; tu—but; atmabhu-adayahBrahma, etc.; yatha-mati—according to their different capacities; grnanti sma—offered prayers; krta-anugraha—manifested by His grace; vigraham—transcendental form.
TRANSLATION
Although the mental scope of even demigods like Brahma was unable to comprehend the unlimited glories of the Supreme Lord, they were all able to perceive the transcendental form of the Supreme Personality of Godhead by His grace. Only by such grace could they offer their respectful prayers according to their different capacities.
PURPORT
The Supreme Lord, the Personality of Godhead, is always unlimited, and His glories cannot be completely enumerated by anyone, even by a personality like Lord Brahma. It is said that Ananta, a direct incarnation of the Lord, has unlimited mouths, and with each mouth He has been trying to describe the glories of the Lord for an unlimited span of time, yet the glories of the Lord remain unlimited, and He therefore never finishes. It is not possible for any ordinary living entity to understand or to glorify the unlimited Personality of Godhead, but one can offer prayers or service to the Lord according to oneís particular capacity. This capacity is increased by the service spirit. Sevonmukhe hi jihvadau means that the service of the Lord begins with the tongue. This refers to chanting. By chanting Hare Krsna, one begins the service of the Lord. Another function of the tongue is to taste and accept the Lordís prasada. We have to begin our service to the Unlimited with the tongue and become perfect in chanting, and accepting the Lordís prasada. To accept the Lordís prasada means to control the entire set of senses. The tongue is considered to be the most uncontrollable sense because it hankers for so many unwholesome eatables, thereby forcing the living entity into the dungeon of material conditional life. As the living entity transmigrates from one form of life to another, he has to eat so many abominable foodstuffs that finally there is no limit. The tongue should be engaged in chanting and in eating the Lordís prasada so that the other senses will be controlled. Chanting is the medicine, and prasada is the diet. With these processes one can begin his service, and as the service increases, the Lord reveals more and more to the devotee. But there is no limit to His glories, and there is no limit to engaging oneself in the service of the Lord.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/7/24

Previous: SB 4.7.23     Next: SB 4.7.25

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada