kujitais ca patattrinam
mayura—peacocks; keka—with the cries; abhirutam—resounding; mada—by intoxication; andha—blinded; ali—by the bees; vimurcchitam—resounded; plavitaih—with the singing; rakta-kanthanam—of the cuckoos; kujitaih—with the whispering; ca—and; patattrinam—of other birds.
On Kailasa Hill there is always the rhythmical sound of the peacocks’ sweet vibrations and the bees’ humming. Cuckoos are always singing, and other birds whisper amongst themselves.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/6/12