anena puruso dehan
harsam sokam bhayam duhkham
sukham canena vindati
anena—by this process; purusah—the living entity; dehan—gross bodies; upadatte—achieves; vimuncati—gives up; harsam—enjoyment; sokam—lamentation; bhayam—fear; duhkham—unhappiness; sukham—happiness; ca—also; anena—by the gross body; vindati—enjoys.
By virtue of the processes of the subtle body, the living entity develops and gives up gross bodies. This is known as the transmigration of the soul. Thus the soul becomes subjected to different types of so-called enjoyment, lamentation, fear, happiness and unhappiness.
According to this explanation, one can clearly understand that originally the living entity was as good as the Supreme Personality of Godhead in his pure, spiritual existence. However, when the mind becomes polluted by desires for sense gratification in the material world, the living entity drops into the material conditions, as explained in this verse. Thus he begins his material existence, which means that he transmigrates from one body to another and becomes more and more entangled in material existence. The process of Krsna consciousness, by which one always thinks of Krsna, is the transcendental process by which one can revert to his original, spiritual existence. Devotional service means always thinking of Krsna.
“Always think of Me and become My devotee. Worship Me and offer your homage unto Me. Thus you will come to Me without fail. I promise you this because you are My very dear friend.” (Bg. 18.65)
One should always engage in the Lord’s devotional service. As recommended in the arcana-marga, one should worship the Deity in the temple and constantly offer obeisances to the spiritual master and the Deity. These processes are recommended to one who actually wants to become free from material entanglement. Modern psychologists can study the actions of the mind—thinking, feeling and willing—but they are unable to go deep into the matter. This is due to their lack of knowledge and to their not being associated with a liberated acarya.
“This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But in course of time the succession was broken, and therefore the science as it is appears to be lost.” Guided by so-called psychologists and philosophers, people in the modern age do not know of the activities of the subtle body and thus cannot understand what is meant by the transmigration of the soul. In these matters we have to take the authorized statements of Bhagavad-gita (2.13):
“As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. The self-realized soul is not bewildered by such a change.” Unless all human society understands this important verse in Bhagavad-gita, civilization will advance in ignorance, not in knowledge.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/29/75