prthag rasamayam payah
vata-vatsah—making the banyan tree a calf; vanah-patayah—the trees; prthak—different; rasa-mayam—in the form of juices; payah—milk; girayah—the hills and mountains; himavat-vatsah—making the Himalayas the calf; nana—various; dhatun—minerals; sva—own; sanusu—on their peaks.
The trees made a calf out of the banyan tree, and thus they derived milk in the form of many delicious juices. The mountains transformed the Himalayas into a calf, and they milked a variety of minerals into a pot made of the peaks of hills.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/18/25