ksanena—within a moment; acchaditam—was covered; vyoma—the sky; ghana—of dense clouds; anikena—with a mass; sarvatah—everywhere; visphurat—dazzling; tadita—with lightning; diksu—in all directions; trasayat—threatening; stanayitnuna—with thundering.