kapilo ípi maha-yogi
bhagavan pitur asramat
prag-udicim disam yayau
kapilah—Lord Kapila; api—surely; maha-yogi—the great sage; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; pituh—of His father; asramat—from the hermitage; mataram—from His mother; samanujnapya—having asked permission; prak-udicim—northeast; disam—direction; yayau—He went.
My dear Vidura, the great sage Kapila, the Personality of Godhead, left His fatherís hermitage with the permission of His mother and went towards the northeast.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/33/33