TEXT 1
maitreya uvāca
nirveda-vādinīm evaṁ
manor duhitaraṁ muniḥ
dayāluḥ śālinīm āha
śuklābhivyāhṛtaṁ smaran
SYNONYMS
maitreyaḥ—the great sage Maitreya; uvāca—said; nirveda-vādinīm—who was speaking words full of renunciation; evam—thus; manoḥ—of Svāyambhuva Manu; duhitaram—to the daughter; muniḥ—the sage Kardama; dayāluḥ—merciful; śālinīm—who was worthy of praise; āha—replied; śukla—by Lord Viṣṇu; abhivyāhṛtam—what was said; smaran—recalling.
TRANSLATION
Recalling the words of Lord Viṣṇu, the merciful sage Kardama replied as follows to Svāyambhuva Manu’s praiseworthy daughter, Devahūti, who was speaking words full of renunciation.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/24/1

Previous: SB 3.23.57     Next: SB 3.24.2

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada