vyamuncan vividha vaco
grama-simhas tatas tatah
sangita-vat—like singing; rodana-vat—like wailing; unnamayya—raising; sirodharam—the neck; vyamuncan—uttered; vividhah—various; vacah—cries; grama-simhah—the dogs; tatah tatah—here and there.
Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/17/10