majjayah panktir utpanna
brhati pranato ’bhavat
majjayah—from the bone marrow; panktih—a particular type of verse; utpanna—became manifested; brhati—another type of verse; pranatah—out of the life-breathing; abhavat—generated.
The art of writing verse, pankti, became manifested from the bone marrow, and that of brhati, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/12/46