k{(SNAstau gA{h"k{(tyaeSau
vyaƒaAyaAM maAtair" 'aBau:
@‰"AºaId"jauRnaAE paUva<<
gAu÷k(AE Danad"AtmajaAE
krsnah tu-in the meantime; grha-krtyesu-in engagement in household affairs; vyagrayam-very busy; matari-when His mother; prabhuh-the Lord; adraksit-observed; arjunau-the twin arjuna trees; purvam-before Him; guhyakau-which in a former millennium had been demigods; dhanada-atmajau-the sons of Kuvera, the treasurer of the demigods.
While Mother Yasoda was very busy with household affairs, the Supreme Lord, Krsna, observed twin trees known as yamala-arjuna, which in a former millennium had been the demigod sons of Kuvera.