SB 10.8.26

TEXT 26

TEXT

k(AlaenaAlpaena r"AjaSaeR
r"Ama: k{(SNAê gAAeku(lae
@Ga{í"jaAnauiBa: paim"r,"
ivaca‚(mataur"Ãas$aA

kalenalpena rajarse

ramah krsnas ca gokule

aghrsta-janubhih padbhir

vicakramatur anjasa

kalena alpena-within a very short time; rajarse-O King (Maharaja Pariksit); ramah krsnah ca-both Rama and Krsna; gokule-in the village of Gokula; aghrsta-janubhih-without the help of crawling on Their knees; padbhih-by Their legs alone; vicakramatuh-began to walk; anjasa-very easily.

TRANSLATION

O King Pariksit, within a very short time both Rama and Krsna began to walk very easily in Gokula on Their legs, by Their own strength, without the need to crawl.

PURPORT

Instead of crawling with Their knees, the babies could now stand up by holding on to something and walk little by little, without difficulty, by the strength of Their legs.