win‰"yaAiNA ô$SaIke(zA:
'aANAAªaAr"AyaNAAe'vatau
ṅetaã"IpapaitaiêÔaM
manaAe yaAegAeṅr"Ae'vatau
indriyani-all the senses; hrsikesah-Lord Hrsikesa, the proprietor of all the senses; pranan-all kinds of life air; narayanah-Lord Narayana; avatu-may He give protection; svetadvipa-patih-the master of Svetadvipa, Visnu; cittam-the core of the heart; manah-the mind; yogesvarah-Lord Yogesvara; avatu-may He give protection.
May Hrsikesa protect Your senses, and Narayana Your life air. May the master of Svetadvipa protect the core of Your heart, and may Lord Yogesvara protect Your mind.