SB 10.5.32

TEXT 32

TEXT

श्रीशुक उवाच
इति नन्दादयो गोपाः प्रोक्तास्ते शौरिणा ययुः ।
अनोभिरनडुद्युक्तैस् तमनुज्ञाप्य गोकुलम् ॥ ३२ ॥

sri-suka uvaca

iti nandadayo gopah

proktas te saurina yayuh

anobhir anadud-yuktais

tam anujnapya gokulam

sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; nanda-adayah-Nanda Maharaja and his companions; gopah-the cowherd men; proktah-being advised; te-they; saurina-by Vasudeva; yayuh-started from that place; anobhih-by the bullock carts; anadut-yuktaih-yoked with oxen; tam anujnapya-taking permission from Vasudeva; gokulam-for Gokula.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami said: After Vasudeva advised Nanda Maharaja in this way, Nanda Maharaja and his associates, the cowherd men, took permission from Vasudeva, yoked their bulls to the bullock carts, and started riding for Gokula.

Thus end the Bhaktivedanta purports to the Tenth Canto, Fifth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled "The Meeting of Nanda Maharaja and Vasudeva."