SB 10.5.27

TEXT 27

TEXT

"aAtamaRma s$auta: k(i»ana,
maA‡aA s$ah" Bavaa,"˜ajae
taAtaM BavantaM manvaAnaAe
Bavam"YaAmaupalaAilata:

bhratar mama sutah kaccin

matra saha bhavad-vraje

tatam bhavantam manvano

bhavadbhyam upalalitah

bhratah-my dear brother; mama-my; sutah-son (Baladeva, born of Rohini); kaccit-whether; matra saha-with His mother, Rohini; bhavat-vraje-in your house; tatam-as father; bhavantam-unto you; manvanah-thinking; bhavadbhyam-by you and your wife, Yasoda; upalalitah-properly being raised.

TRANSLATION

My son Baladeva, being raised by you and your wife, Yasodadevi, considers you His father and mother. Is he living very peacefully in your home with His real mother, Rohini?