SB 10.4.38

TEXT 38
 
TEXT
यथामयो ऽङ्गे समुपेक्षितो नृभिर् न शक्यते रूढपदश्चिकित्सितुम् ।
यथेन्द्रियग्राम उपेक्षितस्तथा रिपुर्महान्बद्धबलो न चाल्यते ॥ ३८ ॥
yathamayo 'ṅge samupeksito nrbhir
na sakyate rudha-padas cikitsitum
yathendriya-grama upeksitas tatha
ripur mahan baddha-balo na calyate
yatha-as; amayah-a disease; aṅge-in the body; samupeksitah-being neglected; nrbhih-by men; na-not; sakyate-is able; rudha-padah-when it is acute; cikitsitum-to be treated; yatha-and as; indriya-gramah-the senses; upeksitah-not controlled in the beginning; tatha-similarly; ripuh mahan-a great enemy; baddha-balah-if he becomes strong; na-not; calyate-can be controlled.
TRANSLATION
As a disease, if initially neglected, becomes acute and impossible to cure, or as the senses, if not controlled at first, are impossible to control later, an enemy, if neglected in the beginning, later becomes insurmountable.