tena eva—through that brahma-randhra, or the hole in the top of the head; sarvesu—all the air within the body; bahih gatesu—having gone out; pranesu—the life airs, along with the vital force; vatsan—the calves; suhrdah—the cowherd boy friends; paretan—who were all dead within; drstya svaya—by Krsna’s glancing over; utthapya—brought them back to life; tat-anvitah—thus accompanied by them; punah—again; vaktrat—from the mouth; mukundah—the Supreme Personality of Godhead; bhagavan—Krsna; viniryayau—came out.