@h"Ae bataAsya baAlasya
bah"vaAe ma{tyavaAe'Bavana,
@pyaAs$aIiã"i'ayaM taeSaAM
k{(taM paUva<< yataAe Bayama,
aho bata-it is very astonishing; asya-of this; balasya-Krsna; bahavah-many, many; mrtyavah-causes of death; abhavan-appeared; api-still; asit-there was; vipriyam-the cause of death; tesam-of them; krtam-done; purvam-formerly; yatah-from which; bhayam-there was fear of death.
The cowherd men, headed by Nanda Maharaja, began to contemplate: It is very astonishing that although this boy Krsna has many times faced many varied causes of death, by the grace of the Supreme Personality of Godhead it was these causes of fear that were killed, instead of Him.