प्रतियातु कुमारो ऽयं न ह्यस्मादस्ति मे भयम् ।
अष्टमाद्युवयोर्गर्भान् मृत्युर्मे विहितः किल ॥ ६० ॥
na hy asmad asti me bhayam
pratiyatu-my dear Vasudeva, take back your child and go home; kumarah-newborn child; ayam-this; na-not; hi-indeed; asmat-from him; asti-there is; me-my; bhayam-fear; astamat-from the eighth; yuvayoh-of both you and your wife; garbhat-from the pregnancy; mrtyuh-death; me-my; vihitah-has been ordained; kila-indeed.