SB 10.1.29

TEXT 29

TEXT

TaSYaa& Tau k-ihRicC^aEirvRSaudev" k*-TaaeŪh" )
devKYaa SaUYaRYaa SaaDa| Pa[Yaa<

tasyam tu karhicic chaurir

vasudevah krtodvahah

devakya suryaya sardham

prayane ratham aruhat

tasyam-in that place known as Mathura; tu-indeed; karhicit-some time ago; saurih-the demigod, descendant of Sura; vasudevah-who appeared as Vasudeva; krta-udvahah-after being married; devakya-Devaki; suryaya-his newly married wife; sardham-along with; prayane-for returning home; ratham-the chariot; aruhat-mounted.

TRANSLATION

Some time ago, Vasudeva, who belonged to the demigod family [or to the Sura dynasty], married Devaki. After the marriage, he mounted his chariot to return home with his newly married wife.