TEXT 41
muni-gana-nrpa-varya-sankule 'ntah-
sadasi yudhisthira-rajasuya esam
arhanam upapeda iksaniyo
mama drsi-gocara esa avir atma
SYNONYMS
muni-gana—the great learned sages; nrpa-varya—the great ruling kings; sankule—in the great assembly of; antah-sadasi—conference; yudhisthira—of Emperor Yudhisthira; raja-suye—a royal performance of sacrifice; esam—of all the great elites; arhanam—respectful worship; upapeda—received; iksaniyah—the object of attraction; mama—my; drsi—sight; gocarah—within the view of; esah avih—personally present; atma—the soul.