TEXT 40
lalita-gati-vilasa-valguhasa-
pranaya-niriksana-kalpitorumanah
krta-manu-krta-vatya unmadandhah
prakrtim agan kila yasya gopa-vadhvah
SYNONYMS
lalita—attractive; gati—movements; vilasa—fascinating acts; valguhasa—sweet smiling; pranaya—loving; niriksana—looking upon; kalpita—mentality; urumanah—highly glorified; krta-manu-krta-vatyah—in the act of copying the movements; unmada-andhah—gone mad in ecstasy; prakrtim—characteristics; agan—underwent; kila—certainly; yasya—whose; gopa-vadhvah—the cowherd damsels.