nadyo nadas ca ksubhitah
saramsi ca manamsi ca
na jvalaty agnir ajyena
kalo 'yam kim vidhasyati
nadyah—rivers; nadah ca—and the tributaries; ksubhitah—all perturbed; saramsi—reservoirs of water; ca—and; manamsi—the mind; ca—also; na—does not; jvalati—ignite; agnih—fire; ajyena—with the help of butter; kalah—the time; ayam—extraordinary it is; kim—what; vidhasyati—going to happen.
Rivers, tributaries, ponds, reservoirs and the mind are all perturbed. Butter no longer ignites fire. What is this extraordinary time? What is going to happen?
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/1/14/18