sastah—useful animals like the cow; kurvanti—are keeping; mam—me; savyam—on the left; daksinam—circumambulating; pasavah apare—other lower animals like asses; vahan—the horses (carriers); ca—also; purusa-vyaghra—O tiger among men; laksaye—I see; rudatah—weeping; mama—of mine.