এই বাক্যে কৃষ্ণ নামের মহিমা অপার ।
তথাপি লইতে নারি, শুন হেতু তার ॥ ৩৪ ॥
ei vakye krsna-namera mahima apara
tathapi la-ite nari, suna hetu tara
ei vakye-in this statement; krsna-namera-of the holy name of Krsna; mahima-glories; apara-unlimited; tathapi-still; la-ite-to chant; nari-I am unable; suna-just hear; hetu-the reason; tara-of that.
"According to the statement of the sastras, the glories of the holy name of Krsna are unlimited. Still I could not chant His holy name. Please hear the reason for this.