dui jane premavese karena krandana
premanande sithila haila dunhakara mana
dui jane—both of them; prema-avese—in ecstatic love; karena—do; krandana—crying; prema-anande—in ecstatic love; sithila haila—became slackened; dunhakara—of both of them; mana—minds.
In great ecstatic love they both began to cry, and thus their minds were slackened.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/9/321