vipra kahe—the brahmana said; jivane mora—for my life; nahi—there is not; prayojana—necessity; agni—in fire; jale—in water; pravesiya—entering; chadiba—I shall give up; jivana—life.