উগ্রোঽপ্যনুগ্র এবায়ং স্বভক্তানাং নৃকেশরী ।
কেশরীব স্বপোতানামন্যেষামুগ্রবিক্রমঃ ॥ ৬ ॥
ugrah-ferocious; api-although; anugrah-not ferocious; eva-certainly; ayam-this; sva-bhaktanam-to His pure devotees; nr-kesari-having the body of a human being and a lion; kesari iva-like a lioness; sva-potanam-to her young cubs; anyesam-to others; ugra-ferocious; vikramah-whose strength.