দেখি' রামানন্দ হৈলা আনন্দে মূর্চ্ছিতে ।
ধরিতে না পারে দেহ, পড়িলা ভূমিতে ॥ ২৮৩ ॥
dekhi' ramananda haila anande murcchite
dharite na pare deha, padila bhumite
dekhi'-seeing this form; ramananda-Ramananda Raya; haila-there was; anande-in ecstasy; murcchite-fainting; dharite-to hold him; na-not; pare-able; deha-the body; padila-fell down; bhumite-on the ground.
Upon seeing this form, Ramananda Raya almost lost consciousness in transcendental bliss. Unable to remain standing, he fell to the ground.